FR
Menschen
Wer sind die Menschen hinter der Zertifizierung? Wir stellen Euch ein paar vor:
7 Teamer*innen erzählen von ihrer Ausbildung, was sie gelernt haben und was sie an ihrer Arbeit im internationalen Jugendaustausch begeistert.
2 Ausbilder*innen berichten Euch von ihrem Blick auf die DFJW-Zertifizierung und warum Ausbildung im interkulturellen Kontext so wichtig ist.
Teamer*innen
Anas ist in Kénitra/Marokko geboren. Er hat einen Bachelor in Automatisierung und Industrieller Informatik und studiert jetzt Elektrotechnik in Berlin. Anas möchte vor allem jungen Menschen aus dem Maghreb ermöglichen, in andere Länder zu reisen und Leute aus anderen Kulturen zu treffen.
Zertifikate: Interkultureller Jugendleiter 2015, Sprachanimateur 2019
#interkulturellesensibilität #internationaleteamarbeit #austauschmitdemmaghreb
Catherine ist in Offenbach a. M. geboren. Sie hat einen binationalen Bachelor in Deutsch-Französischen Studien und einen Master in Ost-West-Studien. Catherine lebt in Douarnenez und arbeitet bei der Association Gwennili. Als Teamerin will sie Neugier auf Unbekanntes wecken und Angst vor Fremdem nehmen.
Zertifikate: Interkulturelle Jugendleiterin 2014, Sprachanimateurin 2019
#trilateral #sprachanimation #austauschfüralle!
Daniel ist in Berlin geboren. Er hat Medizin und soziale Arbeit studiert. Erste Erfahrungen im deutsch-französischen Bereich sammelte er im Rahmen von Städtepartnerschaftsbegegnungen und bei einem Verein in Marseille. Er ist Mitbegründer des Berliner Vereins Pangera für internationale Jugendsozialarbeit. Als Teamer möchte Daniel allen jungen Menschen Mobilitätserfahrungen ermöglichen.
Zertifikate: Sprachanimateur 2013, Interkultureller Jugendleiter 2015, Gruppendolmetscher 2015
#internationalejugendsozialarbeit #interkulturelleslernen #diversitätundpartizipation
Marcel ist in Kassel geboren. Er studierte Politikwissenschaften mit Semestern in Belgien und Polen. Heute arbeitet er in Nizza als freiberuflicher Teamer und begleitet u. a. deutsch-französisch-polnische Begegnungen. Marcels Motivation: Barrieren und Vorurteile abbauen und einen Austausch zwischen Menschen herstellen, die sich sonst nicht begegnen würden.
Zertifikate: Gruppendolmetscher 2015, Sprachanimateur 2016
#tandem #sport #trilateraleraustausch
Marie ist in Toulon geboren und lebt in Berlin. Sie hat einen Master in Germanistik, ist Tanzpädagogin und Choreografin. Marie möchte Menschen helfen, aus der Isolation herauszukommen. Vernetzung ist für sie der beste Weg, soziale Ungleichheiten zu bekämpfen. Im Verein Zukunst e. V. verbindet sie Tanz mit gesellschaftlichen Themen.
Zertifikate: Sprachanimateurin 2017, Interkulturelle Jugendleiterin 2019
#künste #interkulturellearbeit #zivilesengagement
Nedia ist in Bingen geboren und arbeitet beim Landessportbund Rheinland-Pfalz. Sie hat Französisch, Spanisch, Arabisch und Farsi studiert. Mit ihren tunesischen Wurzeln und dem Verständnis für die maghrebinischen Gesellschaften möchte Nedia zu einem Transformationsprozess der Maghreb-Staaten beitragen.
Zertifikate: Sprachanimateurin 2014
#multinational #jungesengagement #gleichberechtigteteilhabe
Ulysse ist in Paris geboren. Er hat einen Bachelor in Interkultureller Kommunikation. Er arbeitet beim Bund der Deutschen Landjugend e.V. in Berlin und als freiberuflicher Teamer. Ulysse möchte jungen Leuten und sich selbst ermöglichen, im deutsch-französischen Austausch neue Kulturen zu entdecken und Horizonte zu erweitern.
Zertifikate: Gruppendolmetscher 2017, Interkultureller Jugendleiter 2018, Sprachanimateur 2018
#interkulturelleslernen #immeraufachse #spaß
Ausbilder*innen
Anne Gonce-Schellhaass,
Ausbilderin für Gruppendolmetscher*innen (bis 2015)
Jean-Daniel Mitton,
Ausbilder in deutsch-französischen Grundausbildungen für interkulturelle Jugendleiter*innen
Sie leitet heute ein Kultur- und Sozialzentrum (Association Mosaïque) in Salon de Provence. Sie hat die Zertifizierung im Bereich Gruppendolmetschen mitentwickelt.
„Diese Arbeit hat mir die Möglichkeit gegeben, die deutsch-französische Doppelkultur und den damit verbundenen interkulturellen Geist zu vermitteln.“
Podcast anhören
Er arbeitet beim BAK Arbeit und Leben und ist pädagogischer Mitarbeiter des DFJW. Seit den 90er Jahren bildet er Teamer*innen aus. „Die Ausbildungen für Teamer*innen erlauben die Qualität von internationalen Jugendbegegnungen sicher zu stellen und weiter zu entwickeln.“
